夢乃家”現代訳家庭語大辞典”　〜第１版〜

『ア行１』

鬼の撹乱（おにのかくらん）
　｛隠詞｝　　
　　　妻が風邪で寝込む事。
　　　決して口に出さずに心の中で呟くように用いる。


『カ行１』

下克上（げこくじょう）
　｛形動詞｝　
　　　妹が姉のしまっておいたおやつを
　　　密かに食べてしまう事。
　　　家庭内資源の有効活用の一種ではあるが
　　　姉にバレると戦国乱世に発展する可能性が有り
　　　危険を伴う事が有る。


『サ行１』

スルー（するー）
　｛動詞｝　　　
　　　娘が投げかけた問いに親が反応をしない事。
　　　主に親の都合が悪い時に使用。
　　　但し、過度の乱用は
　　　娘が積み木を崩す事態に発展する恐れが有る為
　　　親にも高度な使用法が要求される。


『タ行１』

盥回し（たらいまわし）
　｛常用語｝　
　　　解らない娘の宿題を夫婦で押し付け合う事。


『ナ行１』

情けは人の為成らず（なさけはひとのためならず）
　｛慣用句｝　
　　　勉強が解らないからと言って
　　　すぐに教えてしまうのは
　　　娘の為にならないからと理屈を付け
　　　親が自己防衛の為に慣用する言葉。


『ハ行１』

仏の座（ほとけのざ）
　｛名詞｝　　　
　　　家の中で夫が唯一喫煙が認められている
　　　ダイニングテーブルの１つのイスの意。
　　　新聞・雑誌・パソコンと
　　　コーヒーやタバコを組み合わせる事で
　　　夫の最高の安らぎの場所と成る。


『マ行１』

無用の長物（むようのちょうぶつ）
　｛名詞｝　　
　　　娘の持っている学習参考書。妻の料理の本。


『ヤ行１』

夢物語（ゆめものがたり）
　｛名詞｝　　
　　　宝くじの当選発表日まで見られる期間限定の夢。


『ラ行１』

理由無き反抗（りゆうなきはんこう）
　｛動詞｝　　
　　　次女の得意技の１つ。
　　　眠くなると自分でも制御不能になり駄々をこねる事。


『ワ行１』

和解（わかい）
　｛接続詞｝　
　　　さっきまで喧嘩をしていたはずの姉妹が
　　　いつの間にか仲良く並んでゲームをしている様。
　　　夫婦間にはほとんど機能しない。